Assistente do Google agora pode ser intérprete e fazer traduções simultâneas em conversas

Assistente do Google agora pode ser intérprete e fazer traduções simultâneas em conversas

O recurso que foi apresentado durante a CES 2019 ainda apresenta alguns erros na tradução

A Google apresentou mais uma função que a Assistente será capaz de fazer. Agora é possível fazer a tradução simultânea entre duas línguas em tempo real. É necessário falar "Ok Google, seja meu intérprete de (idioma)".  A apresentação da nova função está ocorrendo na CES 2019.

Estão disponíveis 27 línguas, dentre elas está o português e apesar de ainda não ser uma tradução perfeita, ela pode ajudar muito em algumas situações, mas deve ser usada com cautela, já que alguns erros podem acontecer. 

Depois do comando, para pedir que o Assistente seja seu intérprete, ele irá responder dizendo para você continuar falando. Ele irá traduzir a frase que você disse para o idioma que você precisa, com a resposta na outra língua o oposto também ocorre. 

Ainda é preciso tomar alguns cuidados para que a tradução seja o mais correta possível, como falar pausadamente e não interromper a frase do outro, assim o assistente vai conseguir reconhecer o que está sendo falado e vai conseguir fazer a tradução. 

Ainda assim, pode ser que algumas palavras se percam, por diversos motivos, como sotaque, modo de falar, expressões, ou até mesmo a velocidade que a pessoa fala. O site The Verge fez um teste utilizando a nova função com as traduções inglês - chinês:

As palavras que aparecem em amarelo na legenda são as que ele traduziu errado. Essa situação pode causar algum constrangimento em algumas situações, portanto ainda deve ser usado com cautela.

A função deve aprender e ser aprimorada conforme o uso. As próximas atualizações devem deixar o recurso mais correto e útil. 

Via: The Verge
User img

Ana Luiza Pedroso

Google compra tecnologia misteriosa de smartwatches da Fossil por US$ 40 milhões

Google compra tecnologia misteriosa de smartwatches da Fossil por US$ 40 milhões

Acordo também vai levar engenheiros da fabricante de vestíveis para trabalhar na Google


Google Pixel 3 Lite aparece em review que mostra qualidade da câmera idêntica ao Pixel 3

Google Pixel 3 Lite aparece em review que mostra qualidade da câmera idêntica ao Pixel 3

O smartphone vai ser uma versão de entrada da linha Pixel câmera traseira de 12mp


Google determina que novos apps Android deverão ter versão 64-bits à partir de agosto

Google determina que novos apps Android deverão ter versão 64-bits à partir de agosto

Atualizações de aplicativos existentes também deverão utilizar padrão mais avançado


Confira nosso hands-on com o DJI Smart Controller diretamente da CES 2019

Confira nosso hands-on com o DJI Smart Controller diretamente da CES 2019

Mostramos os principais recursos do novo controle da DJI para seus drones


Zenbook S13 e seu processo de construção no estande da Asus na CES 2019

Zenbook S13 e seu processo de construção no estande da Asus na CES 2019

Notebook ultraportátil tem bordas bastante finas, Core i7 e GPU dedicada