Google Tradutor passa a oferecer traduções específicas de gênero
Créditos: Google / Divulgação

Google Tradutor passa a oferecer traduções específicas de gênero

Novidade vale para línguas que possuem essa diferenciação, como português, italiano e francês

A Google anunciou que está adicionando ao seu Tradutor traduções específicas de gênero para línguas que possuem essa diferenciação. Isso é uma tentativa da companhia de diminuir o que é conhecido como preconceito de gênero.

Isso porque, anteriormente, traduzir palavras em inglês como strong (forte) ou "doctor" (doutor/doutora) iria acabar sendo traduzido como masculinas. Enquanto isso, coisas como "beautiful" (bonito/bonita) e "nurse" (enfermeiro/enfermeira) costumava aparecer na sua forma feminina.

A partir de agora, as traduções vão trazer tanto as versões femininas quanto as masculinas para as palavras traduzidas nas línguas em questão.

Esses idiomas incluem francês, italiano, espanhol e turco – além do português (incluindo o brasileiro).

Continua depois da publicidade

No momento, esse recurso funciona apenas em navegadores para desktop como Chrome e Firefox. Em breve, ele será disponibilizado para smartphones Android e iOS, assim como para mais línguas.

Via: The Verge
Teste de veículo elétrico compartilhado será feito com Renault Twizy em Brasília

Teste de veículo elétrico compartilhado será feito com Renault Twizy em Brasília

Governo do Distrito Federal estuda implantar transporte compartilhado como o que já existe com patinetes e bicicletas


Casa conectada: LG anuncia seu chip AI para produtos Smart Home

Casa conectada: LG anuncia seu chip AI para produtos Smart Home

O dispositivo irá acelerar os algoritmos de deep-learning usados em futuros produtos


Startup canadense consegue recriar perfeitamente a voz de Joe Rogan utilizando IA

Startup canadense consegue recriar perfeitamente a voz de Joe Rogan utilizando IA

A tecnologia funciona como um "clone de voz" e é uma das mais realistas já apresentadas


Huawei recebe trégua de 90 dias do banimento nos Estados Unidos

Huawei recebe trégua de 90 dias do banimento nos Estados Unidos

Os clientes da empresa não precisam se preocupar, pelo menos até agosto


Google usa Gmail para manter histórico de suas compras, mesmo em outras lojas

Google usa Gmail para manter histórico de suas compras, mesmo em outras lojas

Informações privadas são difíceis de serem deletadas e opções de desativar estão escondidas no menu